-
Miti e leggende del Giappone. La principessa splendente e altre storie
13,00 €Chi non conosce la Principessa Splendente, uno dei personaggi più incantevoli dell’immaginario collettivo giapponese? La sua storia narra di una bambina, trovata per caso da un vecchio tagliaboschi all’interno di una canna di bambù, che si trasforma in una fanciulla di straordinaria bellezza. Tutti si innamorano di lei, incluso l’imperatore. La giovane, però, non appartiene al mondo terreno.
In questo volume, a far da corollario a questa fiaba senza tempo, ci sono altre leggende classiche del folclore nipponico: fra esse, la leggenda della lanterna delle peonie, simbolo del sentimento eterno di due giovani innamorati; quella della fanciulla di Unai, tragicamente combattuta fra l’amore di due uomini identici; quella della bella e infelice Tanabata, a cui è permesso incontrare il suo amato una volta l’anno; infine, quella della letale Yuki-Onna, «colei che viaggia nel cielo quando la neve cade».
Con l’abilità del grande narratore, Hadland Davis celebra la ricchezza di una tradizione popolare, quella del Sol Levante, tra le più affascinanti e poetiche al mondo, trasportandoci in un universo magico e meraviglioso. -
Denti Di Leone
13,00 €Su una collina piena di fiori gialli, nel recinto di un vecchio tempio buddista, c’è una clinica psichiatrica. Cinque volte al giorno i rintocchi della campana del tempio portano al mondo esterno la voce dei pazienti. Ascoltando quei suoni, la madre e il fidanzato di Ineko – che hanno appena affidato la giovane alle cure dei medici – si interrogano sul suo dolore e sulla sua malattia, l’asomatognosia: dalla vista le scompare improvvisamente il corpo della persona amata. Sulla via del ritorno, Hisano e la madre di Ineko cercano in quei suoni le vibrazioni del suo animo. Il loro dialogo – nitido e asciutto – evoca con acuminata delicatezza eventi e protagonisti del passato, fra i quali si staglia la figura del padre di Ineko, il colonnello Kizaki Masayuki, soldato fedele a un Giappone ormai scomparso, con la sua tragica morte. Un passato in cui Hisano scava ostinatamente alla ricerca delle fratture che hanno messo a repentaglio la mente della sua innamorata e il loro amore in boccio. Ultimo, incompiuto romanzo di Kawabata, “Denti di leone” uscì a puntate sulla rivista letteraria «Shincho» e – dopo un approfondito editing condotto dal genero dello scrittore in base alle correzioni autografe che testimoniano il lavoro di riscrittura in corso – fu pubblicato all’indomani della morte di Kawabata in un numero speciale della stessa rivista.
-
Koto, L’antica Città Imperiale
13,00 €Chieko è una ragazza di vent’anni sensibile e ingenua, un po’ malinconica, adorata figlia unica di un mercante di Kyoto, che in realtà l’ha adottata quando era neonata. Sa solo questo del proprio passato, fino al giorno in cui, durante il Festival di Gion, incontra Naeko, una giovane che le somiglia come una goccia d’acqua e che già aveva visto di sfuggita nel villaggio dei cedri di Kitayama. Scopre così di essere stata abbandonata dai poverissimi genitori, morti poco dopo, e di avere una gemella, cresciuta tra gli stenti ma divenuta una donna forte e dal cuore puro. Un’intesa profonda unisce le due sorelle, divise però da una diversità di educazione e di stato sociale che non sarà facile superare. Nelle pagine di Koto, l’antica città imperiale (1962) – opera citata, assieme a Il paese delle nevi e Mille gru, nel discorso del Premio Nobel – Kawabata, con la sua prosa fluida e il linguaggio elegante, conduce il lettore a esplorare la magnifica antica capitale del Giappone, sfiorandone luoghi ed eventi attraverso lo scorrere delle stagioni, mentre narra una vicenda di sentimenti tanto delicati quanto saldi.
-
Una giornata in Giappone
15,00 €Sandrine Thommen ha ideato un libro-passeggiata per raccontare con le immagini tutto quello che può succedere nell’arco di una giornata in Giappone. Ogni doppia pagina di questo album dal grande formato sviluppa una nuova scena. Seguendo la sua fantasia, il piccolo lettore gironzola fra le risaie, il mercato, il santuario delle volpi, la scuola… Alcuni personaggi si ritrovano fra una pagina e l’altra. Seguirete forse la bambina dal cappello giallo? Scoverete lo yokai? O vi godrete tranquillamente il sole in compagnia del cagnolino? Un libro brulicante di dettagli da scoprire e di storie da inventare!
-
Bellezza e tristezza
13,50 €Oki Toshio, uno scrittore di mezza età, desidera ascoltare dal vivo, per la prima volta, il suono delle campane l’ultima notte dell’anno. La motivazione recondita del suo viaggio a Kyoto, tuttavia, è ritrovare Ueno Otoko. Vent’anni prima, i due hanno avuto una travagliata relazione, segnata dalla ferita di una gravidanza interrottasi e dalla successiva separazione. Otoko, che nel frattempo è diventata un’affermata pittrice, sembra ancora profondamente legata al suo vecchio amore. Vive con la giovane allieva Keiko, una figura misteriosa e ambigua, morbosamente attaccata a Otoko al punto da volersi vendicare di Oki. Le pagine di “Bellezza e tristezza” (1965) disegnano un intricato paesaggio sentimentale e incarnano la tipica forma di “romanticismo lirico” che ha reso Kawabata noto in tutto il mondo. Come suggerisce Mishima nella Postfazione, si tratta di un genere letterario romantico, in cui «i contorni fisici degli individui sfumano e le passioni vengono lasciate fluttuare nella loro forma autentica fino a sopprimere il dualismo tra bene e male, al punto che antagonisti e alleati, vivi e morti, si fondono insieme in un’unica, viva tristezza». Ed è proprio da questo comune senso di malinconia che Kawabata riesce a trarre una vivida forma di felicità: tra cupi, opprimenti salti temporali e momenti di struggente imprevedibilità, “Bellezza e tristezza” riflette il doloroso splendore della vita, la fragilità umana che ci accomuna e le conseguenze ineluttabili delle passioni irrisolte.
-
L’uomo scatola
12,50 €«Questo è il diario di un uomo scatola.» Esordisce così l’anonimo narratore, un personaggio infilato in una scatola che gira per le strade di Tokyo osservando inosservato la realtà e annotando in quel suo mondo di cartone ciò che vede – o forse immagina? – attraverso uno spioncino ritagliato. Ci racconta di un uomo armato di fucile che vuole sparare all’uomo scatola sotto le sue finestre, di una seducente giovane infermiera e di un dottore che vuole comprare la sua scatola per 50.000 yen. E di un cadavere dall’identità non accertata ritrovato su una spiaggia pubblica… Surreale, grottesco, imprevedibile, “L’uomo scatola” è un apologo originalissimo sulla solitudine e l’incomunicabilità in una società alienante. Una lettura che disorienta il lettore, lo diverte e al tempo stesso gli provoca un invincibile senso di disagio, mentre la satira allarga lo sguardo fino a diventare una profonda meditazione sulla condizione umana e il senso di identità.
-
Il bruco e altri racconti
16,00 €Quando Tokiko ritrova il marito, rimpatriato dopo essere rimasto gravemente ferito in combattimento, non sembra più un uomo: il tenente Sunaga ha perso braccia e gambe e le gravi ferite lo hanno reso sordomuto. Condannata a vivere reclusa con lui, Tokiko affogherà gradualmente nei piaceri della carne, spingendo la perversione sempre più in là, tra disgusto e fascino, fino a commettere l’irreparabile… Oltre all’opera che dà il titolo all’antologia, troviamo i racconti inediti: Un amore disumano, Il nano danzante, I due reietti, Un terribile errore.
-
La poltrona umana e altri racconti
16,00 €“La poltrona umana” è il titolo di uno dei sei celeberrimi racconti scritti nel 1925 da Edogawa Ranpo, padre del noir giapponese, e presenti in questo volume. Gli altri cinque racconti sono gli altrettanto noti: “Il delitto della salita D.”, “Il test psicologico”, “La banda della mano nera”, “Occhi dalla soffitta” e “Il bacio”, in cui l’autore, oltre a far esordire il giovane detective Akechi Kogoro, introduce le tematiche classiche della sua scrittura tra cui quella del doppio, l’ossessione per il crimine e le perversioni sessuali, il voyeurismo, nonché l’attrazione verso gli specchi in uno stile squisitamente erotico-grottesco. Tra i protagonisti dei suddetti racconti, Ranpo presenta Goda Saburo, un giovane crossdresser che si rinchiude nel proprio armadio per poi aggirarsi silenzioso nell’oscurità dei sottotetti con l’intento di spiare gli ospiti della pensione dove alloggia; Fukiya Seichiro, uno sfaccendato studente che è fatalmente attratto dai propri impulsi omicidi; la misteriosa Ohana che provoca la gelosia del marito perché coinvolta in un ambiguo rapporto con il di lui datore di lavoro; e infine il misterioso artigiano di poltrone con la sua ossessione per i corpi delle sue ignare vittime. “La poltrona umana” e gli altri racconti di questa raccolta sono il manifesto di una società che cambiava a un ritmo sempre più incalzante e di un’intera generazione di giovani risucchiata giocoforza nel mito della “modernità” nipponica degli anni venti.
-
Giappone. Itinerari per sognatori
24,90 €Una pratica guida con nove itinerari insoliti dedicati alla primavera e all’estate, per scoprire il Giappone da un punto di vista singolare e unico, grazie a percorsi segnalati da mappe dettagliate, consigli e suggerimenti per visitare i luoghi più curiosi, tante informazioni utili sui trasporti e dieci approfondimenti per compiere esperienze magiche e inconsuete, sperimentate in prima persona dall’autrice, che ha all’attivo varie collaborazioni con aziende turistiche giapponesi e riesce a trasmettere tutta la sua smisurata passione per il paese. Sulle sue orme, e sull’onda delle emozioni risvegliate dalle illustrazioni di Kaori Yamaguchi, con il loro tratto sognante e le loro suggestive atmosfere, vi troverete a vagabondare per gli angoli più segreti di Beppu o tra le meraviglie nascoste di Kitsuki, a godervi piacevoli passeggiate nei fantastici scenari di Naha e a esplorare molti altri luoghi affascinanti e inaspettati del Giappone.
-
365 haiku. A ogni giorno la sua poesia
14,90 €Ogni pagina contiene uno haiku per ciascun giorno dell’anno. È un libro pensato e realizzato per prestarsi a una meditazione quotidiana, una sorta di diario giornaliero che invita a immergersi in sé stessi e a contemplare la natura. Le illustrazioni molto discrete servono a evocare la dimensione stagionale che è sempre molto importante negli haiku, giacché uno degli elementi fondamentali di queste brevissime composizioni poetiche (5-7-5) è il kigo, una sorta di “parola della stagione” che è sempre presente come riferimento all’elemento stagionale: serve al lettore per comprendere immediatamente a quale delle quattro stagioni si riferisce il componimento
-
Il Giappone delle donne. Dal II secolo a oggi. 60 vite straordinarie
24,90 €A popolare le leggende della società matriarcale del Giappone antico sono regine e imperatrici, dee e sacerdotesse. Ma a partire dal V secolo circa, con l’introduzione del buddhismo e del pensiero confuciano, la donna viene confinata a un ruolo subordinato. Alcune aristocratiche, nei secoli successivi, raggiungono comunque l’eccellenza in campo letterario e non mancano le guerriere samurai che si distinguono per il coraggio in battaglia. Nell’Ottocento alcune donne si ribellano alle regole imposte, guadagnandosi uno spazio in campi a loro preclusi, come il teatro. Oggi, a interpretare al meglio lo spirito del tempo, andando spesso contro tutti i modelli tradizionali, sono le tante e poliedriche protagoniste dell’arte e della letteratura, della moda, della musica e del mondo dei fumetti. Per non parlare delle due ultime imperatrici, entrambe di origini borghesi, che hanno sancito l’inizio di una nuova era.
-
Divini felini
24,90 €In agguato in un angolo o al centro della scena, giocherelloni o circonfusi da un’aura di sacralità, i gatti sono onnipresenti nell’arte giapponese. Attraverso 200 splendide immagini di opere provenienti da musei e collezioni di tutto il mondo, questo libro riccamente illustrato celebra il profondo simbolismo e le storie sorprendenti che ruotano intorno all’immagine dei felini nella cultura nipponica.
-
Lezioni di acquerello giapponese. Tecniche per dipingere i fiori e le piante
24,90 €18 soggetti dell’arte botanica giapponese in questo magnifico manuale illustrato. Dopo un’introduzione alle tecniche dell’acquerello giapponese, con la scelta dei pennelli, della carta e dell’equilibrio tra acqua e colore, si passa alla creazione di magnifici fiori e piante tipici del Giappone. Un codice QR per ogni fiore, con un video passo-passo, vi guiderà nelle vostre creazioni botaniche. Dai fiori di ciliegio alle azalee, dagli iris giapponesi ai glicini, lasciatevi sedurre dalle tante sfumature dell’universo botanico giapponese
Scritto in una lingua ricercata e suggestiva, Racconto di una luna è un romanzo onirico e ricco di poesia che trasporta il lettore in un Giappone lontano e incantato. Una delle prime, convincenti prove di un giovane autore che avrebbe vinto il premio Akutagawa.
-
Racconto di una luna
16,50 €C
Alle soglie del ventesimo secolo, mentre il Giappone, finalmente aperto all’incontro con l’Occidente, sta affrontando le sfide della modernizzazione, un giovane poeta si perde, per una serie di misteriose coincidenze, nei boschi rigogliosi delle montagne di Kumano, magica culla delle più antiche tradizioni nipponiche. Lanciatosi all’inseguimento di una farfalla, o di un sogno, Masaki sembra risucchiato in un mondo primordiale, in cui il confine tra immaginazione e realtà si fa via via più vago. Com’è giunto fin lì? Chi è la misteriosa donna che sembra attirarlo a sé? Cosa, di ciò che ha visto e vissuto, è realmente accaduto?
Scritto in una lingua ricercata e suggestiva, Racconto di una luna è un romanzo onirico e ricco di poesia che trasporta il lettore in un Giappone lontano e incantato. Una delle prime, convincenti prove di un giovane autore che avrebbe vinto il premio Akutagawa.
-
Abbandonato sulle strade di agosto
14,00 €Romanzo vincitore del Premio Akutagawa 2006
È l’ultimo giorno di agosto e il sole picchia spietato su Tokyo. Entro poche ore Atsushi, oltre a compiere trent’anni, divorzierà da sua moglie Chieko. Così, mentre fa il giro dei distributori di bibite della città per rifornirli di lattine, racconta alla collega Mizuki come il suo matrimonio sia naufragato in un mare di incomunicabilità. Quando si erano conosciuti ai tempi dell’università, Atsushi voleva diventare uno sceneggiatore di film, mentre Chieko l’editor di una prestigiosa rivista. Ma la vita ha riservato a entrambi un destino differente. In una capitale giapponese frenetica e allo stesso tempo sonnolenta, dove l’umidità estiva avvolge ogni cosa e fa tremolare i contorni degli edifici, Atsushi percorre le strade della metropoli in ansia per il proprio futuro ma nutrendo nel cuore un’ultima, segreta, speranza.
-
Fiabe di letto
22,00 €All’inizio degli anni ’80, mentre il Giappone è in grande ascesa grazie alla bolla economica che sembra permettere a tutti di realizzare i propri sogni, Mori Yōko assurge a icona del filone letterario che ha al centro le furin, le relazioni «fuori dal cerchio». Nei suoi racconti, i ricchi e vivaci quartieri di Tokyo fanno da cornice a tradimenti consumati o solo immaginari, a vite segrete, a desideri frustrati o appagati clandestinamente. Ma soprattutto emerge con forza, spesso drammatica, il bisogno di autodeterminazione che anima le protagoniste, in un paese dove le donne erano ancora sottoposte a rigide convenzioni e spesso intrappolate in matrimoni infelici.
Fiabe di letto ripercorre la parabola letteraria e stilistica della scrittrice, contraddistinta da quella «fame d’amore» che dà il titolo al lungo racconto che apre la raccolta. Nelle sue storie, spesso brevi ma di grande tensione narrativa, Mori Yōko esalta la forza liberatrice dell’eros e indaga con uno sguardo acuto e ironico i rapporti di coppia dentro e fuori dal matrimonio, portandone alla luce le contraddizioni ma anche quegli squarci di libertà in cui ogni donna può ricercare sé stessa.